人は、自分がほしい愛を贈ってしまう

彼は週末の旅行を計画します。彼女がほしかったのは、心からの一言でした。彼女は長いメッセージカードを書きます。彼がほしかったのは、ソファの隣に座ってもらうことでした。二人とも惜しみなく贈り、そして二人とも外しています。

このパターンはほぼ普遍的です。私たちは、自分がいちばん受け取りたい言語で愛を表現します。それは寛大さのように見えますが、実際はただの推測です — そして数年たつと、かなり高くつく推測になります。

解決策はロマンチックではありませんが、効きます。相手に尋ねること。もっといいのは、テストの結果を見せ合うこと。お互いが自分の第一言語とパートナーの第一言語を言えるようになると、空振りは命中に変わります — 誰も「もっと愛する」必要はありません。

愛の言語は診断ではなく、翻訳のレイヤーです。多くの関係に必要なのは、もっと多くの愛ではありません。翻訳の途中で失われるものが減ることです。